/
x

Главная / Каталог / Работа с текстом

Работа с текстом

В современном мире с текстом работают все пользователи, профессиональная деятельность которых относится к различным сферам. Работа с текстом включает в себя: создание документов, форматирование, конвертирование в различные форматы, распознавание бумажных документов, подготовку для печати и многое другое.

Подробнее

Предлагаемые компаниями ABBYY, Solid Documents и ActivePDF программные решения для работы с электронными документами различных форматов, позволяют осуществлять корректную обработку текста на русском языке и с нестандартными кодировками, преобразовывать не редактируемые PDF-файлы в редактируемые документы Word, сохраняя при этом, все особенности форматирования и импортированные объекты, конвертировать файлы различных форматов в PDF-документы. Специальные инструменты профессиональной подготовки PDF-документов для прессы и электронных макетов печатных материалов позволяют преобразовывать иллюстрации, изменять цвет и размер шрифта, осуществлять сжатие картинок, выявлять опечатки и орфографические ошибки, редактировать текст. Выпускаемые компанией Quite Software специализированные программы для работы с текстом PDF-файлов помогают автоматизировать издательскую деятельность.

В повседневной деятельности приходится вводить большие объемы текстовой информации, опубликованные ранее. Чтобы избежать нецелесообразного хранения большого объема информации на обычной бумаге, применяются системы оптического распознавания текста, обеспечивающие бесклавиатурный способ введения текста. Мировые производители ABBYY и I.R.I.S выпускают программное обеспечение для преобразования бумажной документации в электронную форму с высокой точностью, а также разрабатывают решения для хранения, совместного использования информационных ресурсов подобного рода и интеллектуального управления ими. Предлагаемые ведущими поставщиками систем перевода текста SumTotal и ПРОМТ программы помогают автоматизировать перевод объемных документов на русский или иностранные языки.

Программное обеспечение категории «Текст» включает решения для написания театральных, телевизионных и киносценариев. Разработки компании Write Brothers упрощают работу писателей и сценаристов по созданию художественных произведений: помогают планировать и совершенствовать структуру текстов, придумывать сюжеты, задавать развитие событий исходя из логики повествования.

Скрыть
Сортировать:
  • по рекомендации Softline
  • по алфавиту
PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Нефть и газ» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. «Нефть и газ» включает встроенные словари по нефтедобыче, нефтехимии, нефтепереработке, экологии и геологии и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, инструкций и стандартов, корпоративной отчетности, юридических документов, монтажной документации, научной литературы. 

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Химическая промышленность» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Химичесая промышленность» включает встроенные словари по химии, экологии, геологии, нефтепереработке, оборудованию и трубопроводам и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, корпоративной отчетности, бизнес-планов, научной литературы, юридической документации, материалов выставок и конференций.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Энергетика» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Энергетика» включает встроенные словари по традиционной энергетике (тепловой, атомной, гидроэнергетике), альтернативной энергетике, электротехнике, производству энергии и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, инструкций руководства, чертежей и сертификатов, юридических документов, проектной документации, материалов выставок и конференций, технических сайтов и литературы. 

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «IT и телекоммуникации» обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов. Решение предлагает интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Банки и финансы» предназначено для организации процесса перевода и локализации в финансовых учреждениях. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Горнодобывающая промышленность и металлургия» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях горнодобывающей промышленности и металлургии. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Госсектор» предназначено для организации процесса перевода в государственных учреждениях. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Машиностроение» предназначено для организации процесса перевода в отрасли машиностроения. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Медицина и фармацевтика» предназначено для организации процесса перевода в отрасли медицины и фармацевтики. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Химическая промышленность» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях химической промышленности. Оперативный перевод в этой отрасли необходим для сопровождения экспорта, участия в международных тендерах, выставках и конференциях, изучения инструкций к оборудованию и решения других важных задач. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Энергетика» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях энергетической промышленности. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Translation Server 19 – мощная интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде.  PROMT Translation Server обеспечивает повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов, а также сокращает риски утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.

Решение предлагает специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.  PROMT Translation Server 19 обеспечивает интеграции с Trados Studio, Memsource и возможности настройки автоматического перевода, что позволяет существенно ускорить подготовку профессионального перевода документов.