/
x

Главная / Каталог / Работа с текстом

Работа с текстом

В современном мире с текстом работают все пользователи, профессиональная деятельность которых относится к различным сферам. Работа с текстом включает в себя: создание документов, форматирование, конвертирование в различные форматы, распознавание бумажных документов, подготовку для печати и многое другое.

Подробнее

Предлагаемые компаниями ABBYY, Solid Documents и ActivePDF программные решения для работы с электронными документами различных форматов, позволяют осуществлять корректную обработку текста на русском языке и с нестандартными кодировками, преобразовывать не редактируемые PDF-файлы в редактируемые документы Word, сохраняя при этом, все особенности форматирования и импортированные объекты, конвертировать файлы различных форматов в PDF-документы. Специальные инструменты профессиональной подготовки PDF-документов для прессы и электронных макетов печатных материалов позволяют преобразовывать иллюстрации, изменять цвет и размер шрифта, осуществлять сжатие картинок, выявлять опечатки и орфографические ошибки, редактировать текст. Выпускаемые компанией Quite Software специализированные программы для работы с текстом PDF-файлов помогают автоматизировать издательскую деятельность.

В повседневной деятельности приходится вводить большие объемы текстовой информации, опубликованные ранее. Чтобы избежать нецелесообразного хранения большого объема информации на обычной бумаге, применяются системы оптического распознавания текста, обеспечивающие бесклавиатурный способ введения текста. Мировые производители ABBYY и I.R.I.S выпускают программное обеспечение для преобразования бумажной документации в электронную форму с высокой точностью, а также разрабатывают решения для хранения, совместного использования информационных ресурсов подобного рода и интеллектуального управления ими. Предлагаемые ведущими поставщиками систем перевода текста SumTotal и ПРОМТ программы помогают автоматизировать перевод объемных документов на русский или иностранные языки.

Программное обеспечение категории «Текст» включает решения для написания театральных, телевизионных и киносценариев. Разработки компании Write Brothers упрощают работу писателей и сценаристов по созданию художественных произведений: помогают планировать и совершенствовать структуру текстов, придумывать сюжеты, задавать развитие событий исходя из логики повествования.

Скрыть
Сортировать:
  • по рекомендации Softline
  • по алфавиту
ABBYY

Программное обеспечение ABBYY FineReader Pro для Mac – это приложение для распознавания текста, способное переводить изображения документов и PDF-файлы любых типов в электронные редактируемые форматы. Систем ABBYY FineReader Pro для Mac легко определяет и точно восстанавливает логическую структуру оригинала документа в его электронной копии, устраняя необходимость в перепечатывании текстов вручную. Редакция ABBYY FineReader Pro для Mac предназначена специально для компьютеров Mac.

ABBYY

Программное обеспечение ABBYY Lingvo x6 Многоязычная – это 131 тематический словарь для ОС Windows по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии: 93 общелексических и толковых словаря. ABBYY Lingvo x6 Многоязычная позволяет выполнять перевод с 19 языков: китайского, турецкого, латинского, норвежского, украинского, датского, венгерского, польского, татарского, а также популярных европейских языков на русский и обратно. Новая редакция ABBYY Lingvo x6 содержит переработанный пользовательский интерфейс с единым окном для результатов, поиском в словарных карточках и «умную» поисковую строку, а также новые и обновленные отраслевые и общелексические словари. По сравнению с версией Lingvo x5 электронные словари ABBYY Lingvo x6 запускаются в 5 раз быстрее, а перевод по наведению на слово появляется в 2 раза быстрее.

 

ABBYY

Программное обеспечение ABBYY Lingvo x6 Европейская – это 95 тематических словарей для ОС Windows по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии: 63 общелексических и толковых словаря. ABBYY Lingvo x6 Европейская позволяет выполнять перевод с 9 европейских языков: английского, испанского, немецкого, французского, итальянского, греческого, португальского, финского на русский язык и обратно. Новая редакция ABBYY Lingvo x6 содержит переработанный пользовательский интерфейс с единым окном для результатов, поиском в словарных карточках и «умную» поисковую строку, а также новые и обновленные отраслевые и общелексические словари. По сравнению с версией Lingvo x5 электронные словари ABBYY Lingvo x6 запускаются в 5 раз быстрее, а перевод по наведению на слово появляется в 2 раза быстрее.

 

ABBYY

Программное обеспечение ABBYY Lingvo x6 Английская – это 46 англо-русских и русско-английских тематических словарей для ОС Windows по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии: 23 общелексических и толковых словаря. Новая редакция ABBYY Lingvo x6 содержит переработанный пользовательский интерфейс с единым окном для результатов, поиском в словарных карточках и «умную» поисковую строку, а также новые и обновленные отраслевые и общелексические словари. По сравнению с версией Lingvo x5 электронные словари ABBYY Lingvo x6 запускаются в 5 раз быстрее, а перевод по наведению на слово появляется в 2 раза быстрее.

 

ABBYY

Программное обеспечение ABBYY Aligner является удобным приложением для выравнивания параллельных текстов и построения качественных баз Translation Memory. Инструмент ABBYY Aligner ищет в текстах на разных языках предложения, соответствующие друг другу, и сопоставляет их между собой. После этого результат сохраняется в базу Translation Memory или в файл RTF. Благодаря системе ABBYY Aligner переводчики, бюро перевода и их клиенты могут повышать качество и скорость переводов; при этом снижаются финансовые расходы при обращении в переводческие компании или трудозатраты внутренних переводческих отделов.

Adobe Systems

Программное обеспечение Adobe InCopy CC – это новое приложение для редакторов и издателей, позволяющее оптимизировать их рабочие процессы и создать собственные системы с возможностью написания всех необходимых сценариев. Решение Adobe InCopy CC помогает редакторам, писателям и дизайнерам одновременно работать над одними и теми же документами без необходимости повторно вносить и сохранять изменения, сделанные каждым пользователем. Благодаря поддержке дисплеев Retina, новых методов быстрого поиска шрифтов и другим усовершенствованным и новым возможностям приложение Adobe InCopy оптимально подходит для крупных проектов, в которые вовречено множество специалистов по работе с текстом и графикой. Подписчики Adobe CC могут сохранять файлы InCopy в облако, чтобы получать к ним доступ в любое время и с любого компьютера.

Adobe InCopy CC входит в состав CC. Это означает, что подписчик получает доступ ко всем актуальным инструментам и новым функциям с момента их появления. Возможность синхронизации настроек позволяет систематизировать настройки своей рабочей среды на нескольких компьютерах. Благодаря богатой библиотеке обучающих видеопособий пользователи получают возможность улучшать свои навыки и осваивать новые инструменты. Интеграция с Behance помогает обмениваться своими проектами с другими пользователями и моментально получать отзывы от дизайнеров со всего мира.

ABBYY
Программное обеспечение ABBYY Screenshot Reader является решением для создания снимков любой области экрана. ABBYY Screenshot Reader позволяет сохранять изображение всего экрана, окна приложения или выделенной вручную области. Впоследствии созданные ABBYY Screenshot Reader изображения можно использовать при подготовке презентаций, отправлять по электронной почте друзьям и коллегам. При необходимости ABBYY Screenshot Reader распознает текст с выбранной области экрана и сохраняет его в редактируемый формат. Это удобно в случае, если текст нельзя копировать обычным образом, например, в анимированных роликах, мультимедийных презентациях, графических изображениях.
ABBYY
Программное обеспечение ABBYY Comparator – универсальное решение для сравнения двух версий документа в различных форматах. Программа ABBYY Comparator быстро выявляет значимые несоответствия в тексте и помогает предотвратить подписание или публикацию некорректной версии документа.
ABBYY Comparator поможет существенно сэкономить время юристам, менеджерам по продажам, финансистам, логистам, а также всем офисным сотрудникам, которые сталкиваются со сравнением договоров, актов, прайс-листов или других материалов. Кроме того, технологии сравнения документов в различных форматах можно встроить в существующие IT-системы предприятия или в приложения сторонних разработчиков.
Developer Express

Программное обеспечение Office File API дает возможность читать, редактировать и печатать файлы  XLS, PDF, DOC и RTF. Приложение Office File API обеспечивает преобразование документов в другой формат, защиту паролем, создание штрих-кодов и сжатых архивов.

ABBYY

ABBYY FineReader 15 Business – многофункциональный редактор для решения любых задач с PDF и бумажными документами. Программа позволяет офисным сотрудникам работать с PDF и сканами так же просто и удобно, как с привычными всем текстовыми документами – вне зависимости от источника, размера и способа создания файла.

ABBYY FineReader 15 Business позволяет редактировать любые PDF-документы – от исправления опечатки до изменения содержания целого абзаца и страницы, перемещать текстовые блоки, добавлять строки или параграфы, изменять форматирование текста и структуру документа, автоматизировать повторяющиеся задачи и сравнивать документы в различных форматах.

ABBYY

ABBYY FineReader 15 Corporate – многофункциональный редактор для решения любых задач с PDF и бумажными документами. Программа позволяет офисным сотрудникам работать с PDF и сканами так же просто и удобно, как с привычными всем текстовыми документами – вне зависимости от источника, размера и способа создания файла.

ABBYY FineReader 15 Corporate позволяет редактировать любые PDF-документы – от исправления опечатки до изменения содержания целого абзаца и страницы, перемещать текстовые блоки, добавлять строки или параграфы, изменять форматирование текста и структуру документа, автоматизировать повторяющиеся задачи и сравнивать документы в различных форматах.

ABBYY

ABBYY FineReader 15 Standard – многофункциональный редактор для решения любых задач с PDF и бумажными документами. Программа позволяет офисным сотрудникам работать с PDF и сканами так же просто и удобно, как с привычными всем текстовыми документами – вне зависимости от источника, размера и способа создания файла.

ABBYY FineReader 15 Standard позволяет редактировать любые PDF-документы – от исправления опечатки до изменения содержания целого абзаца и страницы, перемещать текстовые блоки, добавлять строки или параграфы, изменять форматирование текста и структуру документа, автоматизировать повторяющиеся задачи и сравнивать документы в различных форматах.

ABBYY

Программное обеспечение ABBYY представляет собой решение для извлечения данных из документов, удостоверяющих личность. Программа дает возможность значительно сократить количество ошибок при вводе данных, связанных с человеческим фактором, ускорить ввод данных в 7-10 раз по сравнению с ручным вводом, а также повысить лояльность клиентов за счет ускорения и улучшения качества обслуживания. Решение ABBYY позволяет точно распознавать и извлекать информацию с различных видов документов, таких как паспорт, заграничный паспорт, удостоверение личности, водительское удостоверение, свидетельство о рождении. В настоящее время продукт позволяет обрабатывать оригиналы и ксерокопии документов следующих стран: РФ, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Украины.

Adobe Systems

Программное обеспечение Adobe Font Folio 11 – это коллекция из более чем 2400 шрифтов OpenType из библиотеки Adobe Type. Благодаря отмеченным наградами шрифтам, непревзойденным качественным и инновационным функциям, Font Folio представляет собой коллекцию, которая соответствует всем возможным типографским требованиям.

Alanis Software

Бессрочная лицензия.

Alanis Software

Пакет поддержки сканирования устройств Image Access.

Alanis Software

Программа предназначена для обработки файлов растровых изображений, в первую очередь сканов документов. Обработка возможна как в пакетном режиме, когда обрабатывается набор изображений с одними настройками, так и индивидуально, когда обработка настраивается и применяется к отдельным изображениям. Версии программ отличаются возможностью одновременной обработки файлов в зависимости от количества ядер процессора. Это влияет на скорость обработки больших количеств изображений.


Alanis Software

Alanis BSP – это мощная распределенная система автоматизированной потоковой обработки книжных сканов. Ее отличает широкий набор функций для улучшения характеристик графических образов книжных страниц. Система создана совместно с Российской государственной библиотекой и на данный момент успешно эксплуатируется в работе библиотеки.

Alanis Software

Пакет позволяет управлять сканированием планетарных сканеров на базе Canon EOS DSLR и непосредственно самих камер.

Extensis
Программное обеспечение Extensis FontDoctor – профессиональный инструмент, который обнаруживает и устраняет трудновыявляемые проблемы со шрифтами, приводящие к нестабильности системы и приложений. FontDoctor сканирует папки со шрифтами и восстанавливает недостающие Postscript и растровые шрифты, поврежденные шрифты, перепутанные типы шрифтов и многое другое.

Extensis FontDoctor работает в сочетании с Suitcase Fusion, обеспечивая упорядоченность и создание структурированных библиотек шрифтов, классифицируемых по названию, семейству, алфавиту или любому другому параметру. Мощные возможности организации позволяют осуществлять сортировку и очистку существующих папок шрифтов.
Icecream Apps

Icecream Apps PRO PDF Package  предлагает инструменты для  редактирования PDF документов и удобного конвертирования файлов различных форматов. В состав Icecream Apps PRO PDF Package входят PDF Editor, PDF Converter, PDF Split & Merge. 

Icecream Apps

Программное обеспечение Ebook Reader PRO – утилита для чтения книг в FB2, MOBI, EPUB и других популярных форматах. Ebook Reader PRO позволяет читать электронные книги и управлять собственной библиотекой на ПК или ноутбуке под ОС Windows.


Icecream Apps

Программное обеспечение PDF Converter PRO позволяет конвертировать как в PDF формат, так и из PDF. При преобразовании DOC, HTML, JPG и др. файлов в PDF формат конвертер PDF Converter PRO может склеивать исходные файлы в один PDF-документ, а также предлагает множество настроек выходного файла. Пользователь может преобразовать PDF в JPG, BMP, EPS и другие форматы без ограничения по количеству страниц, а также поддерживает работу с файлами под паролем.


Icecream Apps

Icecream PDF Editor PRO – интуитивно понятный редактор для Windows для создания и редактирования PDF-файлов. Icecream PDF Editor PRO предлагает 4 основые режима: редактирование, аннотации, управление страницами, заполнение форм. С помощью решения можно редактировать PDF-текст и объекты, добавлять заметки, управлять страницами, объединять PDF-файлы в один, применять пароли и многое другое.

Icecream Apps

Программное обеспечение PDF Split & Merge PRO – приложение, позволяющее просто и быстро разделить или объединить PDF-файлы. Программа предлагает несколько вариантов разделения PDF: постраничное разбиение PDF-файла, удаление конкретных страниц и другое. Пользователь может объединить или разбить любые PDF-файлы без ограничения по количеству страниц, а также файлы под паролем. Решение поддерживает удобное управление последовательностью файлов в режиме склеивания PDF, контекстное меню Windows, предпросмотр, файлы с паролем, опцию Drag-n-Drop и Icecream PDF Split & Merge  для обеспечения приватности документов.


Iceni Technology
Программное обеспечение Iceni Argus является системой конвертации PDF-документов большинства типов, включая финансовые и отчетные, журналы и газеты, книги и структурированные PDF. Благодаря встроенным механизмам рендеринга, экспорта и масштабирования изображения Argus справляется с различными пользовательскими задачами в области конвертации графики в PDF-документах. Предварительно сконфигурированные схемы вывода документов, включая HTML- и RTF-форматы, могут расширяться, корректироваться или полностью переписывать для создания любого требуемого формата текста. Argus поставляется в качестве приложения для операционной системы Windows, Solaris (Sparc) или Linux (x86).
Iceni Technology
Программное обеспечение Iceni Infix является инструментом редактирования документов PDF, который обладает всеми возможностями текстового процессора. Infix делает работу в PDF-документах с текстом и графикой одинаково простой для сотрудников компаний и для домашних пользователей. Infix позволяет выполнять поиск по большим документам, проверку орфографии, многократное форматирование и выравнивание плюс реализовывать такие традиционные для PDF-редактора функции, как изменение объектов, составление структуры документа, поддержание безопасности и многое другое. Решение Infix совместимо с операционной системой Windows 7, удаленными службами терминалов и пакетом Microsoft Office 2010, поэтому пользователь может оперативно создавать PDF-версии электронных таблиц, презентаций, публикаций, документов.
PROMT

Программное обеспечение PROMT Expert 19 создано специально для бюро переводов или отдела переводов компании. Программа PROMT Expert 19 устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows, имеет максимальные возможности для настройки и позволяет переводить документы и большие объемы текстов.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Рrofessional 21 – надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. Решение способствует эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшению нагрузки на отдел переводов,ю обеспечивает моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров, а также сокращает риски утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Рrofessional 21 – надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. Решение способствует эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшению нагрузки на отдел переводов,ю обеспечивает моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров, а также сокращает риски утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «IT и телекоммуникации» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «IT и телекоммуникации» включает встроенные словари по администрированию, безопасности ИТ систем, организации хранения данных и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, программной и системной документации, руководств пользователя и руководств по администрированию, технической литературы и научных статей, сайтов о компьютерной индустрии и ПО.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Банки и финансы» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Банки и финансы» включает встроенные словари по бухгалтерскому учету и управлению затратами, финансовой отчетности, инвестициям и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, юридической и правовой документации, документации по банковским технологиям и счетам, финансовой и бухгалтерской отчетности, корпоративной отчетности и аналитики. 

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Горнодобывающая промышленность и металлургия» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Горнодобывающая промышленность и металлургия» включает встроенные словари по горному делу, металлургии, экологии и геологии металлообработке и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, проектной документации, теоретических материалов, контрактов и договоров, инструкций, юридических документов, технической литературы и статей.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Госсектор» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Госсектор» включает встроенные словари по экономической аналитике, финансовым рынкам и инвестициям, менеджменту и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, контрактов и договоров, доверенностей, уставов и учредительных документов, нотариально заверяемых документов, докладов, нормативно-правовых актов. 

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Машиностроение» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде.PROMT Professional «Машиностроение» включает встроенные словари по автомобилестроению, электроэнергетике, металлообработке, железнодорожному транспорту, авиации, судостроению и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, файлов САПР, пакетов моделирования, бизнес-планов, корпоративной отчетности, юридических документов.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Медицина и фармацевтика» – десктопное решение по автоматическому переводу документов и сайтов, созданное специально для медицинских организаций и фармацевтической промышленности. «Медицина и фармацевтика» помогает повысить эффективность работы сотрудников компании с иноязычной документацией, обеспечивает моментальный перевод с сохранением всех ключевых параметров, включает инструменты настройки для точного перевода под конкретного пользователя.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Нефть и газ» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. «Нефть и газ» включает встроенные словари по нефтедобыче, нефтехимии, нефтепереработке, экологии и геологии и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, инструкций и стандартов, корпоративной отчетности, юридических документов, монтажной документации, научной литературы. 

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Химическая промышленность» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Химичесая промышленность» включает встроенные словари по химии, экологии, геологии, нефтепереработке, оборудованию и трубопроводам и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, корпоративной отчетности, бизнес-планов, научной литературы, юридической документации, материалов выставок и конференций.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Professional «Энергетика» – интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде. PROMT Professional «Энергетика» включает встроенные словари по традиционной энергетике (тепловой, атомной, гидроэнергетике), альтернативной энергетике, электротехнике, производству энергии и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, инструкций руководства, чертежей и сертификатов, юридических документов, проектной документации, материалов выставок и конференций, технических сайтов и литературы. 

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «IT и телекоммуникации» обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов. Решение предлагает интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Банки и финансы» предназначено для организации процесса перевода и локализации в финансовых учреждениях. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Горнодобывающая промышленность и металлургия» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях горнодобывающей промышленности и металлургии. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Госсектор» предназначено для организации процесса перевода в государственных учреждениях. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Машиностроение» предназначено для организации процесса перевода в отрасли машиностроения. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Медицина и фармацевтика» предназначено для организации процесса перевода в отрасли медицины и фармацевтики. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Химическая промышленность» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях химической промышленности. Оперативный перевод в этой отрасли необходим для сопровождения экспорта, участия в международных тендерах, выставках и конференциях, изучения инструкций к оборудованию и решения других важных задач. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Корпоративное решение PROMT Professional 21 «Энергетика» предназначено для организации процесса перевода на предприятиях энергетической промышленности. Программа обеспечивает поддержку проектов по переводу технической документации и других типовых документов, интеграцию корпоративных ресурсов, контроль и управление специализированной терминологией, а также гарантию конфиденциальности корпоративной информации.

PROMT

Программное обеспечение PROMT Translation Server 19 – мощная интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде.  PROMT Translation Server обеспечивает повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов, а также сокращает риски утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.

Решение предлагает специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.  PROMT Translation Server 19 обеспечивает интеграции с Trados Studio, Memsource и возможности настройки автоматического перевода, что позволяет существенно ускорить подготовку профессионального перевода документов.

PROMT

Коллекция «Все словари» для PROMT Translation Server – подборка словарей, позволяющих осуществлять корректные переводы узкоспециализированных тематических текстов.

Подборка специализированных словарей включает в себя большое число словарей из различных сфер науки и предметных областей (например, автомобилестроение, телекоммуникации или нефтегазовая отрасль).

Как самостоятельный продукт словари не используются.

Орфограмматика
Программное обеспечение Литера5 представляет собой корпоративный сервис проверки правописания для русского языка. Решение использует передовые алгоритмы компьютерной лингвистики и математических методов искусственного интеллекта. Сервис Литера5 непрерывно совершенствуется и улучшается: добавляются новые инструменты и алгоритмы проверок, пополняются словари, обучается искусственный интеллект.

Сервис не нуждается в установке, скачивании обновлений или дополнений. Решение работает на Windows, Android и Mac OS в режиме онлайн. Пополняемый корпоративный словарь облегчит работу со специальными терминами и неологизмами. Интерфейс API позволит легко встроить инструменты проверки текста в привычную рабочую среду.